Documents
- Memorandum of the CIUSSS de l'Estrie - CHUS « Pour que la protection des enfants devienne l’affaire de tous » (French)
- Plan d'action pour les jeunes et leur famille en bref (French)
- Memorandum of the directors for youth protection of Québec (French)
- Memorandum of the directors of public health (French)
- Memorandum of the directors of youth programs (French)
- Memorandum tabled by Jean-Pierre Hotte | Redonner une voix aux enfants vulnérables (French)
- Memorandum ot the Association des Conseils Multidisciplinaire du Québec (ACMQ) (French)
- Recommandations of the internal investigation (French)
- Report of the Director of Public Health, Voir grand pour nos tout-petits (French)
- Charte estrienne Voir grand pour nos enfants (Going Big for Our Children) (French)
- Other documents tabled before the Commission
- Two years of mobilization for youth: see the time line (French)
Share